NADNÁRODNÍ CESTY ČESKÉ LITERATURY
Anotace:
Českou literaturu primárně vnímáme jako jazykově vymezený soubor děl určený českým čtenářům a omezený na české prostředí. Přednášky cyklu Nadnárodní cesty české literatury však tuto perspektivu rozšíří. Zvažovány budou následující otázky:
Jakých rozličných podob nabývala komunikace mezi českou a světovou literaturou v různých časových obdobích i kulturních kontextech?
Jaký život měla a má česká literatura v cizojazyčném prostředí a jak vypadají způsoby jejího mezinárodního šíření a propagace?
Která díla se překládala do cizích jazyků a jak obstojí v kontextech jiných kultur?
Může být česká literatura inspirací zahraniční tvorby literární či filmové?
Tato a mnohá jiná témata týkající se nadnárodních souvislostí a transferů české literatury budou reflektována na konkrétních příkladech z české literatury od období baroka přes 19. a 20. století až po současnost.
Popis kurzu:
- 08.10.2024 - České baroko a evropské vlivy (PhDr. Věra Pospíšilová)
- 15.10.2024 - Barokní literatura 17. a 18.století: Barokní kazatelé jako šiřitelé nadnárodních témat a zároveň ochránci národního jazyka (doc. PhDr. Marie Janečková, CSc.)
- 22.10.2024 - České 19. století a „literární svět“ I (prof. PhDr. Dalibor Tureček, DSc.)
- 29.10.2024 - České 19. století a „literární svět“ II (prof. PhDr. Dalibor Tureček, DSc.)
- 05.11.2024 - Česká literatura v USA (prof. PaedDr. Vladimír Papoušek, CSc.)
- 12.11.2024 - Hostovský – Hašek – Kundera: Autoři pronikající do světového kontextu (prof. PaedDr. Vladimír Papoušek, CSc.)
- 19.11.2024 - Franz Kafka: Český, německý, anebo světový spisovatel? (Mgr. Martin Dvořák, Ph.D.)
- 26.11.2024 - Obraz Karla Čapka v anglofonním světě na divadelních prknech a v překladech (Mgr. Martin Dvořák, Ph.D.)
- 03.12.2024 - Zahraniční filmy podle českých literárních předloh (prof. PaedDr. Michal Bauer, Ph.D.)
- 10.12.2024 - Nejčastěji překládaná díla současné české literatury do cizích jazyků (prof. PaedDr. Michal Bauer, Ph.D.)
Přílohy:
Kontakt:
Mgr. Monika HOSNEDLOVÁ
